|
|
Books
- Aimé Césaire. Cambridge University Press, 1997. (Cambridge)
- Polyhymnia: The Rhetoric of Horatian Lyric Discourse. University of California Press, 1991. (Berkeley/Los Angeles/ Oxford)
- Non-Vicious Circle: Twenty Poems of Aimé Césaire. Stanford University Press, 1984. (Stanford, Ca.)
- The Death of Procris: "Amor" and the Hunt in Ovid's Metamorphoses. Edizioni dell' Ateneo, 1983. (Rome, Italy)
- Antigua Black: Portrait of an Island People. Scrimshaw Press, 1971. (San Francisco)
Edited Volumes
- A Companion to Horace. Wiley-Blackwell Oxford 2010, 2010 ().
- The Poetics of Derek Walcott: Intertextual perspectives. =South Atlantic Quarterly
vol. 96 no. 2, 1997 ().
Articles
- "Negritude-as-performance: the interplay of efficacious and inefficaciuos speech acts in Cahier d'un retour au pays natal." Spring, 2010: 142-154.
- "Aimé Césaire." Oxford Encyclopedia of African Thought.
Ed. Abiola Irele and Byodun Jeyifo Oxford University Press, 2010.
- "Derek Walcott." Oxford Encyclopedia of African Thought.
Ed. Abiola Irele and Byodun Jeyifo 2010.
- "Reframing the Homeric: images of the Odyssey in the art of Derek Walcott and Romare Bearden." Oxford Companion to Classical Receptions.
Ed. L. Hardwick and C. Stray Oxford University Press, 2007: , 401-414.
- "'Homecomings without Home': representations of (post)colonial nostos (homecoming) in the lyric of Aimé Césaire and Derek Walcott'." Homer in the Twentieth Century: between World Literature and the Western Canon.
Ed. Emily Greenwood & Barbara Graziosi Oxford University Press, 2007.
- "Ut pictura poesis." 2002-2003: 198-9.
- "Beyond Disciplinary Hierarchies in Higher Education." Bruce A. Kimball: The Condition of American Liberal Education: Pragmatism and a Changing Tradition.
Ed. Robert Orrill College Entrance Examination Board, New York, 1995.
- "Between Cultures: toward a redefinition of Liberal Education." African Studies and the Undergraduate Curriculum.
Ed. P. Alden, D. Lloyd & A. Samatar Lynne Reicher Publishers, Boulder, Colorado & London, 1994: 19-3.
- "Lyric worlds: Old and New under the sun." Cornell University, 1991.
- "The mind at the end of the palm." 1982: 46-5.
Forthcoming
- "Thalea: the Interplay of Ideas in Vergil's Bucolics." 2010. (Submitted for publication: 10/15/2010)
- "Daybook of a Homecoming. English translation, with Introduction, of Aimé Césaire's Cahier d'un retour au pays natal." 2010.
- "Archilochus lyricus and Horatian melos." In A Companion to Horace.
Ed. Gregson Davis Wiley Blackwell, 2010.
Papers Published
- "Introduction." Eclogues, Trans. Leonard Krisak (2010).
- "Jane Austen's Mansfield Park: the Antigua Collection." (2004). [papersdavishtml]
- "Consolation in the Bucolic mode: The Epicurean cadence of Vergil's First Eclogue." Vergil. Philodemus, and the Augustans (2003): 63-74.
- "Ait Phaselus: The Caricature of Stylistic Inelegance in Catullus 4"." "Materiali e discussioni per l'analysi dei testi classici." 48 (August, 2002): 111-143.
- "Introduction." Horace: Odes. Trans. James Michie Modern Library (July, 2002).
- "'Pastoral sites': aspects of bucolic transformation in Derek Walcott's Omeros.." Classical World 93.1 (1999): 43-9.
- "L'intertextualite comme strategie dans un programme postcolonial: 'Ferrements' d'Aime Cesaire.." Europe 832-3 (1998): 109-18.
- "'With no Homeric Shadow': The Disavowal of Epic in Derek Walcott's Omeros.." South Atlantic Quarterly 96.2 (1997): 321-33.
- "The figure of Anacreon in Horatian lyric." Hellas 7.2 (1996): 63-74. Special issue in honor of Wesley Trimpi
- "Cupid at the Ivory Gates: Ausonius as a reader of Vergil." Colby Quarterly 30.3 (1992): 162-170. Studies in Roman Epic
- "Desire and the Hunt in Ovid's Metamorphoses." The Burnett Lectures: A Quarter Century (1993): 142-170. San Diego, Ca.
- "Ingenii cumba?: literary aporia and the rhetoric of Horace's O navis referent (C.1.14)." Rheinisches Museum für Philologie 132 (1989): 331-345.
- "Quis...digne scripserit?: The topos of alter Homerus in Horace C.1.6." Phoenix 41.3 (1987): 292-295.
- "Carmina/Iambi: the literary-generic dimension of Horace's Integer vitae (C.1, 22)." Quaderni Urbinati di cultura classica 27.3 (1987): 67-78. Why Horace: A Collection of Interpretations, ed. W.S. Anderson, Bolchazy-Carducci, Wauconda, Ill, 1999, 51-62
- "Silence and Decorum: Encomiastic Convention and the Epilogue of Horace Carm 3.2." Classical Antiquity 2.1 (1983): 9-26. Studies in Classical Lyric : A Homage to Elroy Bundy
- "The Disavowal of the Grand (Recusatio) in two poems by Wallace Stevens." Pacific Coast Philology 17.1-2 (1982): 92-102.
- "The Problem of Closure in a carmen perpetuum: Aspects of Thematic Recapitulation in Ovid Metamorphoses 15." Grazer Beiträge 9 (1980): 123-132.
- "Ovid Metamorphoses 3.442ff. and the Prologue to Menander's Misoumenos." Phoenix 32 (1978): 339-342.
- "Towards a `Non-Vicious Circle': The Lyric of Aimé Césaire in English." Stanford French Review 1.1 (1977): 135-146.
- "The Persona of Licymnia: a Revaluation of Horace Carm. 2.12." Philologus 1.119 (1975): 70-83.
- "Ad Sidera Notus: The Rhetoric of Lament and Consolation in Fortunatus' De Gelesuintha." Agon 1.1 (1967): 118-134.
Book & Monograph Reviews
- "Horace's Narrative Odes by Michèle Lowrie (Oxford 1997)." Spring, 1999: 50-2.
- "Epic of the Dispossessed: Derek Walcott's Omeros by Robert D. Hammer (Columbia 1997)." 1998: 59-61.
- "Derek Walcott's Poetry: American Mimicry by Rei Terada (Boston 1992)." 1997: 241.
- "“On Césaire.” Review-essay on Aimé Césaire: le nègre inconsolé by Roger Toumson and Simonne Henry-Valmore (Paris/Fort-de-France 1993); Aimé Césaire: une traversée paradoxale du siècle by Raphael Confiant (Paris 1993); Cahier d’un retour au pays natal ed. Abiola Irele." 1995: 173-184.
- "Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception by Charles Martindale (Cambridge 1993)." 1993: 203-206.
- "From a Sabine Jar by L. Edmunds (Chapel Hill 1992)." 1993: 203-206.
- "Metaformations by F. Ahl (Ithaca 1985)." 1988: 260-262.
- N.G. Davis. "The Art of the Aeneid by W.S. Anderson." 1972: 93-4.
Other
- "Translation of "Do not have Pity," "Sun Serpent," "Day and Night," by Aimé Césaire." The Norton Anthology: World Masterpieces. 7th Ed.1999: 1718-1719.
- "Translation of "Statue of Lafcadio Hearn"." Soleil éclaté: Melanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion de son soixante-dixiéme anniversaire par une équipe internationale d'artistes et de chercheurs.
Ed. Jacqueline Leiner Gunter Narr Verlag, Tübingen, 1984.
|