Romance Studies
Publications Deborah Reisinger
Home > Faculty > Publications

Click here for a printer-ready version, or download as a PDF file.


  1. Clifford, J; Reisinger, DS. Community-Based Language Learning A Framework for Educators. November, 2018: 208 pages.  [abs]
  2. Reisinger, DS. Crime and media in contemporary France. December, 2007: 1-153.  [abs]
  3. D.S. Reisinger. Crime and Media in Contemporary France.  Comparative Cultural Studies Purdue University Press, February, 2007: 230.

Articles Accepted in Collection

  1. Reisinger, D., Clifford, J., Whetten, K., & Deardorff, D.K.. "Cultures and Languages Across the Curriculum in Global Health: Fostering Empathy to Develop Intercultural Competency." Internationalising the curriculum in disciplines: Stories from business, education and health.. Ed. Green, Whitsed and Beelen’s. Sense Publications, 2015.

Articles in a Journal

  1. Reisinger, D. "Developing and Sustaining Community Partnerships." The Language Educator 13.4:Oct/Nov 2018 (2018): 31-34.
  2. Ahern Dodson, J; Reisinger, D. "Moving beyond corrective feedback: (Re)engaging with student writing in L2 through audio response.." Journal of Response to Writing 3:1 (2017): 129-152.  [abs]
  3. Reisinger, D. "Cultural and Linguistic Marketing in Creative Strategy." Global Business Languages  (September, 2015).
  4. Reisinger, D. "Report on the Commission for French for Business and Economic Purposes." American Association of French Teachers National Bulletin 40:3 (2015): 29-29.  [abs]
  5. Reisinger, D; Clifford, J. "Transforming Learners through Intercultural Competence." The Language Educator  (2015): 70-73.
  6. Reisinger, D. "Across the Curriculum and into the Community." The Language Educator :Aug/Sept (2014): 40-41.
  7. Merschel, LM; Reisinger, D; Clifford, J. "Meeting the Challenges of Machine Translation." The Language Educator 8 (October, 2013). [pdf]
  8. Reisinger, DS; Merschel, L; Clifford, J. "Technology: Meeting the Challenges of Machine Translation." The Language Educator 8:5 (October, 2013): 44-47.
  9. Reisinger, DS. "Business Language Studies and Study Abroad in ‘A Changed ‘World." Global Business Languages 18:3 (2013): 23-39.
  10. Reisinger, DS. "Elle a une poitrine de tiroirs: Machine Translation in the Language Classroom." American Association of French Teachers National Bulletin 38:1 (Winter, 2013).  [abs]
  11. Reisinger, DS. "iPads in the Classroom." American Association of French Teachers National Bulletin. 37:2 (2012).  [abs]
  12. Reisinger, DS. "Technology Applications for the Advanced Level: A Return to the Podcast." Aatf National Bulletin 35:4 (April, 2010): 25-26.  [abs]
  13. Reisinger, DS. "Marketing to the World."   (November, 2008). [idea.html#nov08]
  14. Reisinger, DS. "Student video projects." Aatf National Bulletin 32:2 (February, 2007): 21-22.  [abs]
  15. Reisinger, DS. "Literary and Cinematic Responses to the Crime Story in Contemporary France." Clcweb: Comparative Literature and Culture. 9:4 (2007): 1-10. [available here]
  16. Reisinger, DS. "Murder and Banality in the Contemporary fait divers." South Central Review 17:4 (2000): 84-99.
  17. Reisinger, DS. "The Other and the Same: The Ambiguous Role of the Saracen in La Chanson de Roland." Romance Language Annual 9 (1998): 94-97.
  18. Reisinger, DS. "Le Retour au rien: la circularité mallarméenne à travers ‘Salut’ et ‘Sonnet en –yx’." Romance Notes 37:3 (1997): 273-280.
  19. Reisinger, DS. "L'Inconstance Punie: Jean Anouilh and La Double Inconstance." Chimères. 23:1-2 (1996): 1-11.
  20. Reisinger, DS. "Cultural Studies in the Classroom." Transculture: Interpretations and Applications of Cultural Studies in the Languages 1:2 (1996): 95-97.

Articles in a Collection

  1. Calloway-Thomas, C; Arasaratnam-Smith, LA; Deardorff, DK. "The role of empathy in fostering intercultural competence." Intercultural Competence in Higher Education: International Approaches, Assessment and Application. Routledge, July, 2017, 32-42. [doi]
  2. Reisinger, D; Clifford, J; Deardorff, D; Whetten, K. "Cultures and languages across the curriculum in global health: New curricular pathways toward internationalization." Critical Perspectives on Internationalising the Curriculum in Disciplines: Reflective Narrative Accounts from Business, Education and Health. SensePublishers, January, 2015, 261-274. [doi]  [abs]
  3. Reisinger, DS; Earp, S; Clifford, J. "Effective Uses of a Course Management System." Teaching with Technology Ed. Cooke-Plagwitz, J; Lomicka, L. Heinle, February, 2014.
  4. Reisinger, DS. "Cézanne’s Certitude." Releasing the Image: From Literature to New Media Ed. Mitchell, R; Khalip, J. 2011, 21 pages.  [abs]
  5. Reisinger, DS. "Writing Memory: Point kilométrique 190 and the Grimzi affaire." New Approaches to Crime in French Literature, Culture and Film Ed. Harwick, L. Peter Lang, 2009, 191-203.
  6. D.S. Reisinger, Samantha Earp, Joan Clifford. "Effective Uses of a Course Management System." Teaching with Technology Ed. Jessamine Cooke-Plagwitz, Lara Lomicka. Heinle Professional Series in Language InstructionHeinle, Fall, 2003.
  7. Clifford, JE; Earp, S; Reisinger, D. "Course Management Systems and Foreign Language Curricula: The Case of Blackboard at Duke University." The Heinle Professional Series in Language Instruction Ed. Lomika, L; Cooke-Plagwitz, J. Heinle, 2003, 2-8.

Articles Online

  1. Reisinger, D; Clifford, J. "Shaping Multilingual Global Citizens."  . October, 2018
  2. Reisinger, D. "French in Durham."  . September, 2015
  3. Reisinger, DS. "Triangle French and Francophone Business."  . 2013
    <>  [abs]
  4. Reisinger, DS. "Identifying (with) the Writer: Audio Feedback on Student Drafts."  . September, 2012
    <>  [abs]
  5. D.S. Reisinger. "Triangle Francophone Business Community."  . Spring, 2012
  6. Reisinger, DS. "Women’s Microfinance Programs: A Resource Site Designed to Introduce Teachers and Students to Microfinance Programs in Francophone Africa."  . 2010
    <>  [abs]
  7. Reisinger, DS. "Web site of the month."  . 2008
  8. Reisinger, DS. "Creating e-stories."  . October, 2007
    <>  [abs]
  9. Reisinger, DS. "Using Bandes annonces for oral testing."  . April, 2007
    <>  [abs]
  10. Reisinger, DS. "Le Tour de France: sport et identité."  . Fall, 2005
    <>  [abs]
  11. D.S. Reisinger. "de l'aide: Directory of Elementary Language Activities for Instructors at Duke."  . 2003
    <>  [abs]
  12. Reisinger, DS. "de l’aide: Directory of Elementary Language Activities for Instructors at Duke."  . 2001
    <>  [abs]

Book Reviews

  1. D.S. Reisinger, "French Grammar and Usage, 3rd edition (2013)".   (September, 2013).
  2. D.S. Reisinger, "Practising French Grammar, 2nd edition (2013)".   (September, 2013).
  3. D.S. Reisinger, "Liaisons, 1st edition (Elementary Video-based text)".   (2011).
  4. D.S. Reisinger, "Contrastes, Prentice Hall, 2nd edition. Grammar text and workbook".   (2007).
  5. D.S. Reisinger, "Français-Monde, Prentice Hall, 1st edition. Elementary textbook".   (2007).
  6. D.S. Reisinger, "Septième Art, Thompson Learning, 1st edition. Cinema textbook".   (2006).
  7. D.S. Reisinger, "Les Francais, Prentice Hall 3rd edition. Advanced culture text".   (2005).
  8. D.S. Reisinger, "Mise en scène: Cinéma et lecture, Prentice Hall, 1st Edition. Cinema textbook.".   (2005).
  9. D.S. Reisinger, "Rond-point, Prentice Hall, 1st edition. Elementary textbook".   (2004).

Translation in a Journal

  1. D.S. Reisinger, trans. Cézanne's Certitude. Releasing the Image: From Literature to New Media. Ed. Rob Mitchell and Jacques Khalip. Stanford UP, 2011. 15.
  2. Hicks, E, trans. Donner à voir: Guillaume de Lorris or the Impossible Romance. Yale French Studies: Rereading Allegory: Essays in Honor of Daniel Poirin Ed. Amer, S; Guyun, N. Rereading Allegory: Essays in Honor of Daniel Poirin95 (1999): 65-80. translated by Reisinger, DS  [abs]


  1. D.S. Reisinger. "Reviewer, Journal of Language for Specific Purposes (JLSP)."   (2013).
  2. D.S. Reisinger. "Reviewer, Tangence (journal)."   (2010).