Publications [#383217] of Yunchuan Chen

Papers Published

1. Kim, H; Chen, Y; Liu, X, Bilingual processing of verbal and constructional information in English dative constructions: effects of cross-linguistic influence, Cognitive Linguistics, vol. 33 no. 4 (November, 2022), pp. 701-726, Walter de Gruyter GmbH [doi] .
   (last updated on 2026/01/15)

   Abstract:
   AbstractThis study investigated the role of cross-linguistic influence in L2 learners’ integration of a verb and a construction during online English sentence processing. In a self-paced reading task, L1-English speakers and Chinese-L1 learners of English read the English double-object and prepositional dative constructions with verbs whose Chinese translation equivalents are either compatible or incompatible with each dative form. When including only a subset of trials for which participants provided expected translations for the target sentences (i.e., translating the English prepositional dative construction into a Chinese prepositional dative sentence and translating the English double-object construction into a Chinese double-object sentence), the effect of cross-linguistic influence emerged only in a certain type of verbs. When including all trials in the analysis, we found the effect of cross-linguistic influence for all verb types. These results provide some evidence that the cross-linguistic activation of verbs can influence verb-construction integration in L2 processing. The study highlights how bilingual co-activation of verbs extends beyond the lexical and structural levels to influence the integration of multiple sources of information.