|
Click here for a printer-ready
version, or download as a PDF file. Books
- José Mª Rodríguez García. The City of Translation: Poetry and Ideology in Nineteenth-Century Colombia (New York: Palgrave Macmillan, 2010). Winner of the PROSE Award for Excellence in Literature, Language, and Linguistics from the Association of American Publishers. 2010.
Special Issues
- José Mª Rodríguez García, ed., Hispanic Modernisms. Spec. issue of Modernist Cultures 7:1 (May 2012).
- José Mª Rodríguez García, ed., Literary into Cultural Translation. diacritics 34:3-4 (Fall-Winter, 2004 [pub. 2006]).
Articles in a Journal
- José Mª Rodríguez García. "A memoria histórica de Álvaro Cunqueiro." Luzes 21 (September 2015): 70-73.
- José Mª Rodríguez García. "Cunqueiro e a Lei de Memoria Histórica." Tempos Novos: Revista Mensual de Información e Opinión para o Debate 219 (August 2015): 64-68.
- José Mª Rodríguez García. "Manuel María's Agrarian Poetry, Galician Literature, and Spain's Democratic Transition." MLQ: Modern Language Quarterly 75:4 (December 2014): 541-75.
- José Mª Rodríguez García. "Xosé Luis Méndez Ferrín and the Novel of Revolution." LIT: Literature Interpretation Theory 24:1 (2013): 22-47.
- José Mª Rodríguez García, trans. and intro. "Maria Zambrano: Two Essays on Ruins." Modernist Cultures 7:1 (May 2012): 98-131.
- José Mª Rodríguez García. "How 'Modernist' Were Hispanic Literary and Artistic Modernities?." Modernist Cultures 7:1 (May 2012): 1-14.
- José Mª Rodríguez García. "Kneading, Eating, Writing: Rye Bread and Hunger for Memory in Contemporary Galician Literature." MLN: Modern Language Notes 127:2 (March, 2012): 341-63.
- José Mª Rodríguez García. "Yolanda Castaño: Fashionista and Floating Poet." Discourse: Journal for Theoretical Studies in Media and Culture 33:1 (2011): 101-27.
- José Mª Rodríguez García. "La dualidad historia/leyenda en Bécquer, Valle-Inclán y Antonio Machado." Rilce. Revista de Filología Hispánica 26:2 (2010): 431-60.
- José Mª Rodríguez García. "Cien años de _Soledades. Galerías. Otros poemas_: presente y pasado en Antonio Machado." Revista de Literatura [C.S.I.C., Madrid] LXXI:141 (Jan.-June 2009): 137-55.
- José Mª Rodríguez García. "Confesión, narración y alienación del sentido en _La doble historia del doctor Valmy_." ALEC: Anales de la Literatura Española Contemporánea 34:2 (2009): 191/577-237/623.
- José Mª Rodríguez García. "La Regeneración sin la Revolución: Caro contra Bolívar." Revista Hispánica Moderna 60:1 (2007): 79-108.
- José Mª Rodríguez García. "Valencia's Verlaine: The Social History of a Colombian Verse." MLQ: Modern Language Quarterly 68:4 (2007): 541-73.
- José Mª Rodríguez García. "Sobre héroes y urnas: Guillermo Valencia, Simón Bolívar y la nación como ruina." Anales de Literatura Hispanoamericana 35 (2006): 155-94.
- José Mª Rodríguez García. "Surrealismo, vorticismo e historia en Octavio Paz." Bulletin Hispanique 108:2 (2006): 517-54.
- José Mª Rodríguez García. "Patterns of Conversion in Francis Bacon's _New Atlantis_." LIT: Literature Interpretation Theory 17:2 (2006): 179-211.
- José Mª Rodríguez García. "Marià Manent y la urna griega de John Keats." Romance Quarterly 53:1 (2006): 62-78.
- José Mª Rodríguez García. "Nelly Richard." France and the Americas: Culture, Politics, and History (vol. 3) (2005): 996-97.
- José Mª Rodríguez García. "Poetry and Penal Practices in Late-Fifteenth-Century Toledo: Rereading Gómez Manrique." Journal of Medieval and Early Modern Studies 35:2 (2005): 245-88.
- José Mª Rodríguez García. "Introduction: Literary into Cultural Translation." diacritics 34:3-4 (2004 [pub. 2006]): 3-30.
- José Mª Rodríguez García. "The Regime of Translation in Miguel Antonio Caro’s Colombia." diacritics 34:3-4 (2004 [pub. 2006]): 143-75.
- José Mª Rodríguez García. "Romanticismo, fotografía e historia en José María Valverde." España Contemporánea 17:1 (2004): 25-44.
- José Mª Rodríguez García. "Discovering the Classic: Shakespeare, T.S. Eliot, and William Carlos Williams." The Comparatist 27 (May, 2003): 21-40.
- José Mª Rodríguez García. "War and Degradation in Edgar Lee Masters and William Carlos Williams." Orbis Litterarum 58:2 (2003): 79-100.
- José Mª Rodríguez García. "La bibliofarmacia de Kate Chopin o la lectura como intoxicación." Cuadernos de Investigación Filológica 29-30 (2003-2004): 7-28.
- José Mª Rodríguez García. "Exiles and Arrivals in Christopher Columbus and William Bradford." Explorations in Renaissance Culture 28:1 (2002): 75-98.
- José Mª Rodríguez García. "The Culture of Conversation and the Voice of the Indian in William Carlos Williams’s ‘Père Sebastian Rasles’." Neophilologus 86:3 (2002): 477-92.
- José Mª Rodríguez García. "La universidad de la cultura, la universidad del disenso y la Tercera Vía universitaria (Norteamérica y España)." Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies 6 (2002): 151-90.
- José Mª Rodríguez García. "Intertextual and Inter-Ethnic Relations in William Carlos Williams’s ‘To Elsie’: A Poetics of Contact." Journal x 7:1 (2002): 1-23.
- José Mª Rodríguez García. "The Avoidance of Romanticism in Jovellanos’s ‘Epístola del Paular’." Crítica Hispánica 24 (2002): 93-110.
- José Mª Rodríguez García. "Las autobiografías de Jovellanos y Moratín (con un apunte sobre Swift)." Iberoromania 55 (2002): 60-79.
- José Mª Rodríguez García. "Determinismo, destino y fatalidad en _Tiempo de silencio_ (a propósito de dos nuevos subtextos ingleses)." ALEC: Anales de la Literatura Española Contemporánea 27:2 (2002): 261/547-278/564..
- José Mª Rodríguez García. "Fuentes para el estudio comparado de la narrativa breve de los siglos XVI y XVII." Exemplaria. Revista de Literatura Comparada 6 (2002): 165-208..
- José Mª Rodríguez García. "Scientia Potestas Est – Knowledge Is Power: Francis Bacon to Michel Foucault." Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie 119:1 (2001): 1-19.
- José Mª Rodríguez García. "The Deferral of Praise in Garcilaso’s Third Eclogue." Romance Notes 41 (2000): 15-23.
- José Mª Rodríguez García. "The Politics of Discourse in Thomas More’s _Utopia_." Cuadernos de Investigación Filológica 26 (2000): 81-87.
|
|